Etymologie

Voila un sujet bien controversé ! L’origine exacte du mot « lutin » reste un mystère, mais certains avancent des théories et quelques unes d’entre elles sont suffisamment intéressante pour en parler ici.

La théorie la plus répandue serait que le mot lutin viendrait du mot anglais « little »  qui comme chacun le sais veux dire « petit » et qui aurait glissé en lutin par la déformation de la langue française.

D’autres voient l’origine du mot dans l’origine des la branche Wallonne ou Suisse des lutins. En Wallonie et en Suisse les lutins sont appelés « Nutons », et d’après cette théorie, Nuton aurait glissé vers « Luton » pour en arriver enfin à « Lutin ».

Et la encore, deux théories se disputent l’origine du mot « Nuton » certains pensent qu’il viendrait de Neptune ce qui peu probable car comme chacun les sais les lutin ne sont en rien des esprits issus de la mer.

La seconde voit l’origine du mot dans « Nuit » cette dernière hypothèse me semble personnellement plus réaliste. Beaucoup de textes décrivent les lutins comme des êtres qui attendent la nuit pour sortir de leurs cachettes.